Keine exakte Übersetzung gefunden für الجوانب السلوكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجوانب السلوكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Character and security checks
    إجراءات التدقيق بالجوانب السلوكية والأمنية
  • There are aspects of improper sexual behaviour as the following indicates:
    وثمة جوانب للسلوك الجنسي غير السليم، كما يتضح مما يلي:
  • (c) A more detailed explanation of each aspect of the behaviour;
    (ج) شرح أكثر تفصيلا لكل جانب من جوانب السلوك؛
  • One cannot ignore the role of the media in influencing attitudes, behaviours and perceptions. How are women portrayed in the media and advertisement if not as a sex object?
    ولا يمكن للمرء أن يتجاهل دور وسائط الإعلام في التأثير على المواقف وجوانب السلوك والتصورات.
  • (d) Enhance the efforts to educate the population in hygienic, sanitary behaviour, notably through awareness-raising campaigns and programmes;
    (د) تعزيز الجهود الرامية إلى تثقيف السكان بشأن جوانب السلوك المتعلقة بالصحة والنظافة، وخاصة من خلال حملات وبرامج التوعية؛
  • While quantitative indicators can measure the achievement of results, qualitative indicators must also be defined to assess behavioural aspects of performance.
    وبينما تستطيع المؤشرات الكمية قياس إنجاز النتائج، فلا بد أيضاً من تحديد المؤشرات النوعية لتقييم الجوانب السلوكية من الأداء.
  • The RGC will further eliminate negative behaviors of roles of men and women at all levels and in all forms of education.
    وستواصل حكومة كمبوديا الملكية العمل على إزالة جوانب السلوك السلبية لأدوار الرجال والنساء على جميع مستويات التعليم وفي جميع أشكاله.
  • Western critics of China have every right to protest anyaspect of Chinese behavior, and vice versa.
    إن منتقدي الصين في الغرب لديهم كل الحق في الاحتجاج على أيجانب من جوانب السلوك الصيني، والعكس صحيح.
  • He/she will produce narrative and statistical reports on all aspects of personnel conduct, as required, will conduct research relating to personnel conduct issues and maintain links with relevant organizations on such issues.
    وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل جوانب سلوك الموظفين، حسب الحاجة، وسيقوم ببحوث تتعلق بقضايا سلوك الموظفين ويحافظ على الروابط مع المنظمات المعنية بشأن هذه القضايا.
  • During our involvement as co-facilitators, we have repeatedly stressed our joint assessment that many aspects of behaviour or managerial discretion cannot be legislated or controlled by semantic adjustments to the resolution.
    وخلال مشاركتنا بوصفنا ميسرين، شددنا مرارا وتكرارا على تقييمنا المشترك بأن العديد من جوانب السلوك أو السلطة التقديرية الإدارية لا يمكن تشريعها أو ضبطها بالتعديلات اللفظية للقرار.